From 5617cbc64758c8612dad27777e76029593860d40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas MASSE <nicolas.masse@itix.fr>
Date: Fri, 7 Apr 2023 12:40:10 +0200
Subject: [PATCH] fix spaces in figure numbering

---
 assets/css/itix.css | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/assets/css/itix.css b/assets/css/itix.css
index 694f1af..00c6d84 100644
--- a/assets/css/itix.css
+++ b/assets/css/itix.css
@@ -143,7 +143,12 @@ h3::before, #TableOfContents > ul > li > ul > li::before {
 }
 
 figcaption::before {
-  content: "Figure " counter(figcaption) " :";
+  /*
+   * When the numbering is done in CSS, we cannot honor typographical
+   * conventions of the user language. So, here I chose the english convention
+   * with no space before the colon and a space after.
+   */
+  content: "Figure " counter(figcaption) ": ";
   counter-increment: figcaption;
 
 }