diff --git a/content/french/blog/.gitkeep b/content/french/blog/.gitkeep
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/hugo b/hugo
index 9475a0b..beb4953 100755
--- a/hugo
+++ b/hugo
@@ -1,8 +1,5 @@
 #!/bin/bash
 
-# temporary test
-env
-
 set -Eeuo pipefail
 trap cleanup SIGINT SIGTERM ERR EXIT