fix typo

content/english/blog/homelab-server-2u-short-depth-front-io-ampere-altra-arm64-architecture/index.md

@@ -104,7 +104,7 @@ This motherboard has created quite a stir in the specialist press. [Patrick Kenn
 On its own, the card has everything to please:
 
 - Support for Ampere Altra / Ampere Altra Max CPUs
-- 8 DDR4 slots (supporting ECC memory), 2 DIMMs per slot, max 256 GB per DIMM. A maximum of 4 TB RAM.
+- 8 DDR4 slots (supporting ECC memory), 2 DIMMs per channel, max 256 GB per DIMM. A maximum of 2 TB RAM.
 - 2 PCIe 4.0 x16 slots + 2 PCIe 4.0 x8 slots
 - 2 M.2 2280/2230 slots (PCIe 4.0 x4)
 - 4 SlimSAS connectors (PCIe 4.0 x8)

content/french/blog/homelab-server-2u-short-depth-front-io-ampere-altra-arm64-architecture/index.md

@@ -104,7 +104,7 @@ Cette carte mère a fait sensation dans la presse spécialisée. [Patrick Kenned
 En soit, la carte a tout pour plaire :
 
 - Support des CPU Ampere Altra / Ampere Altra Max
-- 8 slots de DDR4 (supportant la mémoire ECC), 2 DIMM par slot, max 256 Go par DIMM. Soit un maximum de 4 To de RAM.
+- 8 slots de DDR4 (supportant la mémoire ECC), 2 DIMM par *channel*, max 256 Go par DIMM. Soit un maximum de 2 To de RAM.
 - 2 slots PCIe 4.0 x16 + 2 slots PCIe 4.0 x8
 - 2 slots M.2 2280/2230 (PCIe 4.0 x4)
 - 4 connecteurs SlimSAS (PCIe 4.0 x8)
@@ -307,7 +307,7 @@ C'est au niveau des 6 SSD NVMe à gauche que l'effet est le plus notable.
 En effet, ils ne sont refroidis que par les ventilateurs des alimentations.
 
 Le boitier est prévu pour des cartes mères à 7 emplacements PCIe alors que l'**ASRock Rack ALTRAD8UD-1L2T** n'en a que 4.
-Les trois emplacements inutilisés peuvent être masqués pour forcer le flux d'air à passer là où sera plus utile.
+Les trois emplacements inutilisés peuvent être masqués pour forcer le flux d'air à passer là où il sera plus utile.
 
 ## Résultat